Helikon repertórium

„Nincs csodálatosabb egy repertóriumnál, egy egzakt, számokkal, címekkel, szerzők sorával levezethető világnál. Ez az a tér, ahol minden kiderül. Elvileg csak a szakma belső köreinek szól, számukra hasznos, előremutató, valami olyas információ, ami mégis, ha az úgymond laikusok kezébe kerül, akár a megvilágosodás erejével bír. A megvilágosodás pedig azáltal valósul meg, hogy látjuk az irodalom rejtett mezsgyéit, egészen konkrétan azt, hogy ki hányszor közölt és mit. No de ez csak az adott, több száz oldalas könyv végén derül ki – a névmutatónál. Ahol látszik: kik voltunk, kik vagyunk – és felsejlik az is: kik leszünk. Egy repertórium mindig több önmagánál, és ilyen értelemben, minden szárazon adatközlő jellegének ellenére is, éppen azért, mert több önmagánál: irodalom." (Karácsonyi Zsolt)